วันอาทิตย์ที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2550

History of JATUJAK MARKET

ตลาดแห่งนี้มีความเป็นมายาวนานกว่า 56 ปี เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 ในสมัยจอมพล ป.พิบูลสงครามเป็นนายกรัฐมนตรีรัฐบาลมีนโยบายให้จัดตั้งตลาดนัดขึ้นในทุกจังหวัด สำหรับกรุงเทพนั้นได้เลือกสนามหลวงเป็นสถานที่จัดตลาดนัด แต่เพียงไม่ถึงปีทางราชการก็ย้ายตลาดนัด ไปอยู่ในพระราชอุทยานสราญรมย์แล้วจึงย้ายออกไปตั้งอยู่บริเวณสนามชัย และย้ายตลาดนัดกลับไปอยู่ที่สนามหลวงในปี พ.ศ. 2501 ต่อมาในปี พ.ศ. 2521 ได้มีนโยบายใช้สนามหลวงเป็นที่พักผ่อนหย่อนใจ และจัดงานกรุงรัตนโกสินทร์ 200 ปี การรถไฟแห่งประเทศไทยจึงได้มอบที่ดินย่านพหลโยธินตอนต่อจากสวนจตุจักรด้านทิศใต้ให้แก่กรุงเทพมหานครเพื่อใช้ในกิจการสาธารณะประโยชน์ และกรุงเทพมหานครได้ปรับพื้นที่เพื่อให้ผู้ค้าหาบเร่แผงลอยและขณะเดียวกันก็พยายามย้ายผู้ค้าจากสนามหลวงมาด้วย จนกระทั่งดำเนินการสำเร็จ เมื่อปี พ.ศ. 2525 โดยใช้ชื่อว่าตลาดนัดย่านพหลโยธิน ต่อมาเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น “ตลาดนัดจตุจักร” ให้สอดคล้องกับสวนสาธารณะจตุจักรในบริเวณใกล้เคียง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2530 จนถึงปัจจุบัน

Chatuchak Market owes its origin to Field Marshal Plaek Phibulsongkram, the late prime minister of Thailand (1938-1944, 1948-1957), who came up with the idea of setting up a flea market in every town. As a result, the first flea market in Bangkok was held at Sanam Luang and was called Sanam Luang flea Market. However, there was time when the place was needed for other special functions and the flea market was then relocated to Saranrom Palace and settled there for 8 years. After that, it was moved again to Sanam Chai. But because of the limited space, it had to be moved back to Sanam Luang. In the same year, the government issued a policy to turn Sanam Luang into a public park for citizens of Bangkok and to be the venue to celebrate 200-year-anniversary of Bangkok, which would be held in 1982. Thus, it was decided that the flea market would be held at the Phahonyothin area from then on and it is later called Chatuchak Market after the nearby park under the same name.

Souce : http://th.wikipedia.org

ไม่มีความคิดเห็น: